A coalition of gay rights groups said Wednesday that a federal same-sex marriage lawsuit brought by two high-profile lawyers is premature and they’d rather work through state legislatures and voters to win wedding rights.